In the Appogee Leave Google Team Calendar, check the following option in the Access Settings tab as shown below.
Save the Google Team Calendar if this setting has just been enabled.
Refresh the page and then go to the Main Details tab. You will see an iCal link in the Main Details tab of the Google Team Calendar.
Give your users this link to add the calendar to their Google Calendars using these instructions from Google.