This feature can only be accessed by HR Managers and administrators

The setting to allow syncing of requests to users personal Google Calendars can be found within the Team Profile. To find this setting you will need to go to Organization > Teams:

Select the team you wish to make this change for, and go to the integration settings tab